内容：近年来，化龙镇莘汀涌严重受污染，影响化龙镇莘汀村和新造镇思贤村的农田排灌系统及养殖业生产。现在莘汀涌的“禾虫”和“蟛蜞”都巳绝迹，只有沙屎虫（即红虫）生存，这对大自然的破坏和对村民的生产和生活严重受影响。基本情况：

1、彩票平台推荐 新造镇小谷围新村有4000多户，9000多人居住，该村的生活污水经思贤坑直流到莘汀涌，再流入珠江河。

2、广州市卡力思食品有限公司位于工业大道尾，占地10多亩，经营食品生产，从投入生产至现今，该厂的污水是直排到思贤坑，再流入莘汀涌。

解决方法：为了村民的生产和生活，以及恢复大自然的环境，建议区有关部门，积极做好排污工作，尽快解决新造小谷围新村和广州市卡力思食品有限公司的污水污染，将其排进污水处理厂处理，还村民谋生的环境和大自然的环境。

何梓平代表：

    您提出的区十五届人大五次会议代表建议第78号《关于“解决化龙镇莘汀涌严重受污染”的建议》已收悉，现答复如下：

一、化龙镇莘汀涌位于化龙莘汀村和新造思贤村的交界，由于受新造谷围新村的生活污水和广州卡力思食品有限公司废水的影响，水质污染严重，破坏了周围生态环境，降低了居民的生活质量，加快此河涌的整治势在必行。

二、化龙莘汀涌污染来源于生活污水和企业废水，要从根本上整治该河涌水污染，必须对谷围新村居民生活污水收集处理达标后排放，同时，加强企业废水的治理。

三、按照《广州市污水治理总体规划修编》的要求，新造镇小谷围新村生活污水应纳入南村－新造污水处理系统，由南村污水处理厂处理。目前，区市政园林管理局已与广东省建筑设计院联系，委托其编制和完善南村-新造污水专项规划，为截污工程建设提供基本依据。专项规划计划于今年8月编制完成，并报市、区规划和水务部门评审，争取10月定稿。

新造镇的生活污水是送往南村污水处理厂进行处理的。截污管网工程由区污水治理工程有限公司实施。专项规划落实后，区市政园林管理局将督促实施单位立即开展设计和施工，保证2010年开工建设相关管网。

南村污水处理厂一期工程设计处理能力为4万吨/日，由区污水治理工程有限公司投资建设，预计明年底建成投产。新造镇的截污主干管网争取明年底或后年初完工，届时，谷围新村的生活污水可以送往南村污水处理厂处理，莘汀涌的环境状况将得到明显改善。

四、广州市卡力思食品有限公司是一间生产糖果及巧克力食品的外资企业，每天排放废水60吨（包括清洗设备产生的生产废水和员工的生活污水，饭堂废水），采用生化工艺进行处理。2004年8月开始投产，2005年8月办理环保竣工验收手续，已取得环保排污许可证，近几年该厂排放废水监测结果均达标。区环保局已要求该企业安装了环保在线监控装置，以便加强对该公司的监控，确保废水经处理后稳定达标排入莘汀涌。

非常感谢你对我区河涌整治工作的关心和支持，欢迎继续对我们的工作提出宝贵的意见和建议。